Pada akhir abad 20,
bermusuhan kekuatan di dalam Amerika Serikat tumbuh kuat.
Kota Los Angeles yang dirusak oleh kejahatan dan imoralitas.
Untuk melindungi dan membela warganya,
Amerika Serikat Kepolisian terbentuk.
Calon presiden memprediksi gempa milenium
akan menghancurkan LA dalam retribusi ilahi.
Seperti tinju Tuhan yang kuat,
Armageddon akan turun pada kota Los Angeles -
kota dosa, kota Gomorah dan Sodom -
dan air akan timbul
dan memisahkan ini berdosa, berdosa kota dari negara kita.
Gempa bumi berukuran 9,6 pada skala Richter
hit pada pukul 12:59, 23 Agustus pada tahun 2000.
Setelah kehancuran, Konstitusi diubah,
dan presiden baru terpilih menerima istilah seumur hidup kantor.
Ibukota negara adalah dipindahkan dari Washington, DC,
ke kampung halamannya Presiden dari Lynchburg, Virginia.
Los Angeles pulau dinyatakan bukan lagi bagian dari Amerika Serikat,
dan menjadi titik deportasi
untuk semua orang berpendapat bahwa tidak layak untuk hidup dalam, baru Amerika moral.
Amerika Serikat Kepolisian, seperti tentara,
yang berkemah di sepanjang garis pantai,
membuat melarikan diri dari LA mustahil.
Dari selatan-timur dari Orange negara di utara-barat dari Malibu,
Tembok Besar tidak termasuk LA dari daratan.
Presiden pertama bertindak sebagai Panglima adalah Directive 17 -
Setelah seorang warga Amerika kehilangan nya atau kewarganegaraan nya,
mereka dideportasi ke pulau ini dari orang terkutuk dan tidak pernah bisa kembali.
Perhatian. Kami adalah waspada taktis.
Tetap di stasiun pertempuran.
aku ulangi, tetap di stasiun pertempuran.
Ini adalah Channel Polisi, dan ini adalah Berita Perdana.
Dalam sebuah cerita terkini, Force telah mengumumkan
kedatangan yang paling melarang terkenal dalam sejarah AS
di Firebase Tujuh, deportasi pusat Los Angeles pulau.
Sekarang ini laporan on-the-adegan.
Perang pahlawan. Pidana. Angkatan yang paling dicari manusia.
Dihukum dari 27 kejahatan moral.
Ditangkap dua minggu lalu di charge dari gunfighting untuk keuntungan
di New Vegas, Thailand, AS wilayah.
Sudah 16 tahun sejak nya yang terkenal penyelamatan di New York,
dan laporan penampakan Plissken ...
Komkamun?
Aku masih mendapatkan jejak dari tim penyelamatan, Pak.
- Alat Tulis sinyal? - Apakah tidak pindah dari lokasi ini.
Itu berarti dia bersembunyi, ditangkap, atau mati.
Jadi kita pergi dengan Plissken?
Dia itu yang kita punya.
Halo, Plissken.
Selamat Datang di LA.
Ayo. Memindahkannya.
- Itu Ular Plissken? - Apa yang kamu harapkan?
Dia hanya terlihat begitu retro. Jenis pada abad 20.
Baik tua hari. Mari kita pergi.
kamu sekarang memasuki pusat deportasi.
kamu telah dinyatakan bersalah kejahatan moral terhadap Amerika Serikat
dan dijatuhi hukuman pengusiran permanen luar perbatasannya.
Kegagalan untuk mengikuti instruksi akan bertemu dengan penggunaan kekerasan.
Lihatlah mereka, Plissken.
Pelacur, atheis, kabur ...
Kami membuang sampah.
"SD Bob Plissken, Pasukan Khusus "Dua Hati Ungu.?
Orang termuda yang pernah dihiasi oleh Presiden.
Diselamatkan seorang presiden yang berbeda di '97.
Jadi, apa yang terjadi padamu, pahlawan perang?
Kau yang terbaik. Sekarang kamu hanya seperti mereka.
kamu memiliki segalanya dan kamu berpaling dari negara kamu. Mengapa?
Seluruh bangsa yang menonton.
Setiap orang yang baik dan layak yang bekerja keras dan mengikuti aturan.
Silakan saja. Apa yang kamu katakan, Plissken?
Panggil aku Ular.
kamu sekarang memasuki daerah pengolahan.
Keberangkatan dijadwalkan berikutnya ke LA adalah dalam satu jam.
kamu sekarang memiliki pilihan untuk bertobat dari dosa-dosamu
dan akan disetrum di tempat.
Jika kamu memilih pilihan ini,
memberitahukan sersan ulama di daerah pemrosesan kamu.
Bagaimana kabarmu, jagoan?
Kau tahu, aku harus mengakui.
aku pikir kami memiliki kamu di Cleveland.
- Bagaimana kamu melakukannya? - Dapatkan untuk kesepakatan.
- Apa? - Kalian membutuhkan aku untuk sesuatu. Apa?
Tunjukkan padanya.
Pada 1030 jam, Rabu, sekelompok pejabat pemerintah
mulai tur dari Benford Ruang Pertahanan laboratorium.
Presiden putri, Utopia, berada di antara mereka.
Selama perjalanan, dia datang ke memiliki prototipe rahasia.
Kemudian dia naik Angkatan Udara Tiga untuk Lynchburg.
Untuk rakyat Amerika -
sekarang adalah waktu untuk bangkit dan menuntut penyerahan Presiden
dan nya korup teokrasi kebohongan dan teror!
Pada 1140 jam, dia dibajak Angkatan Udara Tiga.
Kami memindai ke VR.
Check it out.
Hari ini adalah hari pertama sebuah dunia baru.
Hari-hari kerajaan selesai.
Kepada Presiden, ayah aku ...
kamu tahu apa yang ada di sini,
dan kecuali kamu membuka perbatasan kamu,
mengizinkan semua bertentangan dengan hukum terdakwa untuk kembali ke negara mereka,
aku akan menggunakan ini pada kamu dan di Amerika Serikat.
Nya darurat melarikan diri pod mendarat di suatu tempat di LA.
Nya sinyal ELT berhenti segera. Setelah itu, diam.
Kami mengirim tim penyelamat lima orang.
Beberapa jam setelah mendarat semua kecuali satu tewas.
Neraka dari sebuah tim.
Lewati komentar, Plissken.
Panggil aku Ular.
Langsung saja.
Setelah bunuh diri adik berkomitmen padanya,
Utopia mulai menarik diri ke simulator virtual reality nya.
Dia memukul sampai dunianya sendiri dan tinggal di dalamnya selama beberapa hari.
Ada orang lain di sana.
Utopia membuat rekaman nya VR pengalaman dan mencoba untuk menghapus mereka,
tetapi ia merindukan satu gambar.
Kami menemukan fragmen ini pada akhir rekaman terakhirnya.
Cuervo Jones. Peru teroris. Cemerlang anggota Path.
Menjalankan Keadilan Mescalito,
terbesar geng, baddest di LA.
Entah bagaimana, Cuervo Jones berhasil untuk memasuki VR master data bank.
Utopia cari sesuatu untuk percaya,
sehingga ia menggunakan nya untuk mencuri kotak hitam.
Kisah sedih. Kau merokok?
Ini serius, Plissken.
Kotak hitam adalah suatu hal keamanan nasional.
Sepertinya itu milik untuk itu Utopia kekasih-anak sekarang.
Yeah. Kami menginginkannya kembali.
aku berani bertaruh.
Apa itu lakukan?
Rahasia. Hanya pada kebutuhan-untuk-tahu.
Terbukti, aku tidak perlu tahu,
jadi bercinta kamu, aku akan ke Hollywood.
Jika kamu pergi ke LA, membawa kembali kotak hitam,
dan kamu akan menerima pengampunan untuk setiap tindakan amoral kamu lakukan.
Kedengarannya akrab.
Jawaban segera.
Ya atau tidak?
Siapa kau?
aku presiden kamu.
aku mengerti kamu punya beberapa masalah dalam negeri.
Masukan bahwa kotak hitam di tanganku, dan kamu orang bebas.
Aku bisa melihat kau nyata bersangkutan tentang putri kamu.
Utopia yang hilang ke aku. Putri aku hilang.
- Kesempatan terakhir, jagoan. - Untuk apa?
Kebebasan, Pak.
Di Amerika? Yang mati lama.
aku sudah cukup mendengar ini.
Jelaskan kepada prajurit kecil ini, mengapa dia harus melakukan apa yang kita suruh padanya .
Apa yang dia bicarakan?
Para Plutoxin Tujuh virus.
Rekayasa genetika. 100% kematian murni.
Lengkapi sistem saraf shut-down.
kamu crash. kamu berdarah keluar seperti babi terjebak. Ini tidak enak dilihat.
Oh, begitu.
kamu pikir aku akan melakukan apapun yang kamu inginkan, seperti New York, ya?
- kamu mendapatkannya ... Ular. - Satu pertanyaan.
Siapakah di antara kalian bajingan sampai ke mati mencoba untuk tetap aku?
kamu tidak mengerti. Ini sudah di dalam kamu.
Tangkapan pada cepat, bukan?
kamu hitung mundur jam sekarang diaktifkan.
pembuat virus, Plissken. Gelombang masa depan.
kamu punya waktu kurang dari sepuluh jam untuk hidup.
Ini sudah bergerak melalui kamu aliran darah. Ayo-touch yang pad.
Tentu saja, ada penawarnya,
dan menetralkan virus segera setelah injeksi.
Yang aku pribadi akan memberikan kewenangan sekali misi kamu selesai.
Pria itu terlalu bodoh untuk bertahan LA.
Kami hologram, Plissken.
Beri kami kredit kecil. Kami tidak sebodoh itu.
Dapatkan omong kosong ini keluar dari aku.
aku kira kita punya kesepakatan.
Senang bisa bekerja sama dengan kamu, jagoan.
Lebih baik kau berharap Aku tidak bisa kembali.
Kalian semua.
Inti burner, amunisi magnesium,
500 ekstra putaran.
Oral proyektil. Mulut anak panah, diisi dengan urolyde. Ini akan setrum musuh.
Setiap anggota tim penyelamat memiliki chip pelacakan di lengannya.
Satu mungkin masih hidup. Gunakan pelacak di jam tangan kamu untuk menemukannya.
Kamera ini akan memproyeksikan hologram kamu gambar sampai setengah mil jauhnya.
100% audio yang kemampuan.
Ini prototipe. Membingungkan dan menipu musuh.
Mini-nuke baterai yang baik untuk delapan menit, tetapi hanya bekerja sekali.
Simpan untuk saat penghitungan.
Plain kuno pertandingan. Tidak pernah tahu kapan kamu mungkin membutuhkannya.
Di mana senjata aku?
aku pikir kamu mungkin ingin mereka.
Pakaian Stealth. Fire retardant, membatalkan deteksi panas.
Mengenakannya.
Aku akan mengambil mantel.
kamu akan mengambil mereka semua.
Semua benar. LA sedang prima sebagai tempat berpijak untuk invasi AS.
Perang sedang menyatakan, Plissken, atau kau tidak tahu?
Oh, aku lupa. kamu tidak peduli.
Cuervo Jones berjalan Shining Path. Mereka ingin Amerika Utara.
Dendam masyarakat praindustri.
Cemerlang Jalan telah bersatu Dunia Ketiga negara.
Kuba dan Brasil akan menyerbu Miami.
Para Kolombia berada di perbatasan, kami punya serangan skala penuh.
- Tinggi taruhannya. - Bagaimana aku masuk?
Dalam San Fernando Laut. Hiu Tiga kapal selam, satu orang submersible.
Sama seperti model turbin, hanya satu ini bertenaga nuklir.
Ini sangat sederhana. Throttle up, throttle kembali.
Didaratkan di Pass Cuegan.
Pergi melalui pegunungan menuju Hollywood Bowl.
Cari korban dari tim penyelamatan.
Dia satu-satunya sumber informasi.
- Apakah aku membawanya kembali? - Negatif.
- Angka. - Dia mungkin sudah mati.
Setelah kamu masuk ke dalam, kamu sendiri.
Dapatkan kotak hitam kembali ke kapal selam.
Ini satu-satunya cara kamu keluar. Plissken!
kamu tahu apa yang harus dilakukan dengan gadis itu.
Kita tidak perlu membuang waktu lagi dan uang uji omong kosong.
Membunuhnya.
Apakah itu perintah dari Presiden?
Tentu saja. Anggap saja yang terbaik bagi negara.
By the way, yang memberi aku obat penawar?
- Sebuah tim medis. - Tak satu pun dari kamu?
- No - Bagus.
Kupikir kau akan mencoba itu, jagoan. Klip pertama yang sarat dengan kosong.
Bye bye, Ular. Selamat mencoba.
Bagus dan mudah sekarang.
- Com memeriksa. - Yeah. Aku di sini.
Stand by untuk diluncurkan.
Delapan jam, delapan menit, 26 detik
untuk neurosystem shut-down.
Ignitor.
Batang bahan bakar injeksi.
Dia di hijau.
- Kunci batang bahan bakar. - Locked.
Nuklir turbin untuk daya 75%.
75% listrik.
Tangan pada switch dan penghitungan.
Lima ...
empat ... tiga ...
dua ... satu.
Peluncuran.
Perhatikan kecepatan kamu. Ada banyak hambatan.
Reaktor-Nya sudah mulai terlalu panas.
Kurangi kecepatan, kamu overloading pembangkit listrik!
kamu memperlambat, brengsek. Aku sekarat.
Plissken!
Daya kelebihan tanaman.
Pedoman sistem kerusakan.
kamu tidak lagi harus mengontrol fungsi tongkat.
Obstruksi depan.
Plissken.
Yeah. Aku di sini. Cuegan Pass.
'Apa yang terjadi dengan kapal selam? Menghilang dari layar kita.
Plissken!
Aku harus pergi.
Terlalu buruk tentang perahu kamu, manusia,
tapi kami akan sangat menghargai jika kamu akan tinggal dari pantai kita.
Hanya lewat.
kamu melihat jenis akrab.
- Apa yang kamu inginkan? - Tidak ada.
- Aku hanya tahu itu engkau, itu saja. - Itu saja?
Ayo, man. Aku tidak mencari masalah.
aku digunakan untuk melihat kamu banyak ketika aku berselancar, pada Channel Polri.
Kau cukup jauh, Ular. Maksudku, keren.
Tapi aku agak berpikir kamu akan ... lebih tinggi.
Yang jalan ke Hollywood Bowl?
Turun seperti itu.
Hanya saja gempa susulan. Kami mendapatkan mereka sepanjang waktu.
Terima kasih untuk tidak membunuh aku, manusia. Aku berutang budi padamu.
Hujan asam.
Hei, Ular, apa yang kau lakukan di sini?
aku dengar mereka rusak kamu cukup bagus di Cleveland.
Lokasi anggota tim penyelamatan -
50 meter dari posisi kamu saat ini.
Lokasi anggota tim penyelamatan - 40 meter dari posisi kamu saat ini.
Penyelamatan anggota tim terletak 10 meter dari posisi kamu saat ini.
100 dolar bilang kamu tidak bisa menempatkan tiga bilah ke dalam dirinya.
Ingin lemparan?
Hei, satu-mata, aku berbicara dengan kamu.
Mana aku dapat menemukan Cuervo Jones?
Apa yang harus aku terlihat seperti, pemandu wisata sialan?
- Hal itu musim dingin, bayi. - aku mencari Cuervo Jones.
Mengapa? Hershe sedang mencari Cuervo juga.
- Dimana dia? - Dia di Sunset. Dia akan didapat.
Sunset.
Boulevard. Ooh-hoo, kamu benar-benar baru, bukan?
Ayo, akung. Aku akan menunjukkan.
Terus turun seperti itu, akung. Tempat itu mudah sekali ditemukan.
Hei, mata satu!
Lihat di wajahku ketika aku berbicara dengan kamu, sialan
Whoa!
Neurosystem shut-down-tujuh jam.
Plissken.
Ya?
Apakah kamu menemukan anggota tim?
Ya, mereka menggunakan dia untuk praktek sasaran.
Apa yang akan kamu lakukan?
Amigos, tidak peduli di mana kamu berasal,
atau apa warna kamu, kami semua Rusia yang tertindas!
- Watch parade. - Apa?
Kita punya utara dengan bola.
Ayo! Benar? Benar?
Temui aku di Kerajaan Happy.
Mari pesta malam ini,
karena besok kita akan memulai perjalanan kembali ke kemuliaan!
Yeah! Kami punya kebebasan kita! Kami punya masa depan!
Yang terlihat seperti Plissken Ular.
Siapa?
Digunakan untuk menjadi penembak a. Luntur keluar dari adegan beberapa tahun yang lalu.
Kudengar dia melambat beberapa.
Tidak tampak bahwa Cuervo, lambat.
Lihat! Lihat!
Tidak!
Tidak ada gulungan ke kota dan tidak menghormati aku.
Tidak Ular Plissken, bukan siapa-siapa. Bolas!
Bawa dia keluar!
Aku akan memberikan kamu bajingan kesempatan.
Apa yang kamu katakan kita bermain sedikit ...
Aturan Bangkok?
Tidak ada yang menarik sampai ini menyentuh tanah.
kamu siap?
Draw.
Hei, dia meninggalkan mantelnya di sini, man.
Malloy.
Plissken. Apakah kamu punya kotak hitam?
Negatif. Dan aku sudah kehilangan pembakar inti dan holocam.
aku tidak perlu tahu masalah kamu, aku hanya ingin kotak hitam aku.
kamu punya tujuh setengah jam. Apakah kamu membaca aku?
Dengar, Malloy. Orang ini punya lebih panas di sekitarnya dari Presiden.
aku akan mendapatkan kotak kamu, tapi aku butuh waktu, mengerti?
Dengar, Plissken, sakit kepala yang yang hanya menendang hanya akan bertambah buruk.
kamu mulai merasa efek dari virus.
Segera kamu akan mengalami demam.
Sekarang, kamu mengingatnya. Hanya menekan pada melalui, prajurit.
Oh, jangan menembak. Jangan menembak.
aku pikir itu adalah kamu.
Ya, aku mengenali kamu segera.
Aku sudah bergaul 'putaran sini selama bertahun-tahun,
tapi aku tidak pernah pikir aku akan melihat Ular Plissken.
Ini sangat menyenangkan bertemu kamu.
Aku Peta Terhadap Eddie Bintang.
Di mana tempat Cuervo Jones?
Dia adalah pria dengan Presiden putri.
Dia menyiapkan sesuatu yang besar, tapi aku punya perasaan kamu tahu itu, kan?
Lokasi.
Dengan begitu.
Jika kamu akan melalui Beverly Hills, kamu akan membutuhkan sebuah peta.
Ini pra-rekaman. aku diriwayatkan sendiri.
Selamat Datang di peta kamu sendiri untuk bintang-bintang.
Itu aku.
Yang besar menyapu habis industri hiburan di LA,
tapi glamor Hollywood masih hidup,
jadi datang dan melihat di mana bintang-bintang ...
Hei, Ular, kamu memerlukan ini. aku katakan.
aku akan memberikan kesepakatan. 50.000 dolar. Itu tawaran yang nyata!
Peta ... Untuk Para Eddie Stars, dan di sini kita pergi.
Sucker.
Tiarap, manusia, atau mereka akan melihat kamu.
Ini hanya pergeseran kedua mereka. Jangan membuat satu gerakan.
Jika kamu ingin membuat kebisingan, pergi dan menemukan semak lain.
Kau satu membuat semua kebisingan.
Ah, sialan!
Plissken itu pelacak hanya turun.
Dihentikan?
Ya. Kita tidak bisa menemukannya - dia memakai siluman.
- Sekarang apa? - Kami duduk diam dan menunggu.
Tunggu? Untuk berapa lama? Dia mungkin mati.
Tunggu, Bapak Presiden. Bersabar.
aku bilang untuk tetap turun. Lihat apa yang telah kamu lakukan.
Aku tidak percaya ini.
Apakah kamu Plissken Ular?
Kau terlihat seperti dia ... di jalan.
By the way, jenius, kita berdua daging mati.
Apa itu?
Bedah kegagalan.
Mereka tinggal di sini.
Terlalu banyak implan dan wajah-lift selama bertahun-tahun.
Otot mereka beralih ke Jell-O.
Mereka hanya bertahan dengan memiliki bagian tubuh segar
ditransplantasikan lagi dan lagi.
Oh, Tuhan.
Siapa itu?
Para dokter bedah dari Beverly Hills.
Ini tidak baik.
kamu tidak bisa memberi mereka pergi.
Dan ini ...
Aku bisa melakukan apa-apa dengan yang satu ini. Roda itu pergi.
aku tidak bisa bekerja dengan sampah seperti ini.
Sekarang, kedua ...
Mereka terlihat sangat bagus.
Ya Tuhan, mereka nyata.
Apa mata biru yang indah.
Malu ia hanya memiliki satu.
Perawat!
Masih ...
Satu mata lebih baik daripada tidak sama sekali.
Siapa saja bergerak, aku akan meniup nya keluar dan kemudian otak kamu.
kamu ... mendapatkan senjata aku.
Sekarang.
Mundur.
Sekarang, semua orang bersantai, dan ia tidak akan mati.
Hei. Hei, pria, membantu aku.
kamu tidak akan menemukan jalan keluar dari sini tanpa aku.
Benar.
Potong ke bawah.
Di sana.
Cepat.
Masuk
aku pikir kami kehilangan mereka.
aku pikir kami hilang.
Lewat sini.
Aku digunakan untuk menjalankan senjata dengan Jihad Hitam tahun lalu.
Kami berkendara mobil golf atas dan ke bawah terowongan ini.
Aku mengenal mereka seperti punggung tanganku.
kamu Plissken Ular, bukan?
Aku dulu.
aku pikir kamu akan lebih tinggi.
- Apa yang kamu lakukan di LA? - Dying.
Ooh. Tapi pertama-tama kamu harus menemukan sesuatu?
Presiden putri. Dia dengan Cuervo Jones.
kamu ingin pergi ke tempat Cuervo itu?
- Aku pernah ke sana sekali. - Tunjukkan.
Semua benar.
Aku selalu mendengar tentang kamu,
seperti mereka tidak bisa menangkap kamu tidak peduli apa yang kamu lakukan.
Sangat dingin, Ular.
Cepat atau lambat, mereka mendapatkan semua orang.
Up.
Tempat Cuervo Jones turun seperti itu.
Turun di pintu keluar Vermont. Pergi ke selatan. Tempat itu mudah sekali ditemukan.
Hati-hati, meskipun. Ini adalah wilayah Naga Korea.
Ini sangat berbahaya di sini.
Bye.
Ular?
Bila kamu menemukan Presiden putri,
kamu akan menerimanya kembali?
Tidak.
- kamu tinggal di LA? - Tidak jika aku dapat membantu itu.
Sun akan datang dalam beberapa jam.
UV akan baik buruk hari ini.
aku tahu tempat di mana kita bisa crash ...
jika kamu mau.
Pacarku dan aku putus malam ini, jadi ...
Aku ingin menjagamu ...
dan membuat kamu merasa baik.
Aku akan membaca masa depan kamu.
Masa depan adalah sekarang.
... Dan mengutuk darah tak berdosa.
Ya Tuhan, kami menyerukan kepada kamu untuk menjadi kami pertahanan dan perlindungan kami.
Kami bersyukur karena hidup,
dan berdoa agar dengan rahmat kamu ...
Ular, ini aku - Taslima.
Aku datang dengan kamu ke tempat Cuervo itu. Ya?
Mereka baru.
Mereka bukan milik geng apapun.
Mereka hanya takut, itu saja.
Begitulah cara aku ketika mereka pertama kali dideportasi aku.
- Kenapa kau di sini? - aku adalah seorang Muslim di South Dakota.
Tiba-tiba mereka membuat kejahatan.
Maksudku, mengapa tinggal? kamu dapat pergi ke selatan - Meksiko.
LA masih tempat itu. Apa yang terjadi di sisi lain dunia ...
Itu penjara.
Ini adalah satu-satunya zona bebas yang tersisa ... mana saja.
Gelap surga.
Setidaknya kita mendapatkan sesuatu.
Seorang gadis masih bisa memakai mantel bulu jika dia ingin, misalnya.
Tidak, tidak, setelah kamu mencari tahu tempat ini,
itu benar-benar tidak begitu buruk.
Turun!
Di mana asalnya?
Mobil di jalan di bawah!
Hop di, Ular. Ayo.
Tak seorang pun keluar dari Beverly Hills hidup.
- Itulah mengapa kamu membiarkan aku pergi ke sana. - kamu membutuhkan salah satu peta aku.
Dengarkan aku, Ular. Aku punya koneksi di sini.
kamu tidak bisa hanya berjalan di sekitar tanpa mengetahui seluk-beluknya.
Ambil jalan yang salah, kamu sudah mati.
Menghentikan mobil.
Baiklah, apa pun yang kamu katakan.
Meskipun aku akan membawa kamu ke tempat Cuervo Jones.
- Dimana itu? - Tepat di sana.
Ini cukup rapi, ya? Ini mobil Cuervo itu. Dia membuat aku menggunakannya.
Jangan khawatir, kamu sudah hanya ditembak dengan senapan menyenangkan.
Merasakannya? kamu merasakannya?
Ini jala manusia, murni. 100-bukti arteri kalung.
Ketika hit menarik kamu inci dari kematian, yang hidup.
Aku sebenarnya agen Cuervo itu, Aku ingin mewakili kamu juga.
Kita bisa membuat sebuah kemasan. Bantuan karir kamu.
Terakhir beberapa tahun, itu seperti kamu telah menghilang ...
Aku tahu apa polisi dikirim kepadanya.
Plissken adalah tim penyelamatan kedua, mencari kotak dan gadis itu.
Yang aku minta adalah biaya finder. Mungkin Wisconsin. aku tidak tahu.
- Kami hampir diatur, Cuervo. - Bagus.
Awalnya aku mendengar tentang hal ini ketika aku bekerja untuk NASA.
Umum, biasa remote control unit. Ya? Semua orang punya satu, benar?
Tau nggak.
Disk ini instruksi kait kamu ke Pedang Damocles,
sistem senjata pamungkas defensif.
kamu melihat itu?
Sebuah cincin satelit mengelilingi bumi.
Melekat pada setiap satelit adalah bom neutron mega.
Ketika meledak, setiap satelit
merilis intens elektromagnetik pulsa,
tapi EMP tidak merugikan makhluk hidup.
Tapi itu menutup setiap dikenal sumber daya, semua perangkat listrik,
mobil, pesawat terbang, pemanggang roti,
komputer, semuanya ... bahkan baterai.
Tapi ini ... membuat ini perangkat bertujuan
yang memberikan pengguna luar biasa akurasi.
kamu dapat menentukan secara tepat apa yang ingin kamu ditutup.
Sebuah taksi di Buenos Aires, seluruh negeri Spanyol. Menakjubkan.
kamu bisa menutup seluruh planet,
mengirimkannya kembali ke Abad Kegelapan.
- Dia sudah mati. - aku setuju.
Plissken sudah mati sebelumnya, tapi dia tidak pernah tetap di bawah.
Misi digosok, Komkamun.
aku seharusnya tidak membiarkan kamu bicara aku keluar dari serangan udara.
Yah, itu sekarang, efektif segera. Skala penuh.
Sasaran Los Angeles. Meratakan itu. Membakarnya.
Tidak!
Apa katamu?
Cuervo Jones memegang semua kartu sekarang, Pak.
Dia melihat pesawat kami, ia mendorong tombol yang ... kaboom!
Ada pergi pesawat kami DAN Amerika Serikat.
Kita bahkan tidak tahu apakah dia tahu bagaimana bekerja hal sialan.
Ular Plissken, Amerika penjahat.
kamu akan seperti ini.
Ingat, Cuevo, kamu harus meninju di dunia kode pertama - 666.
Yang membawa semua satelit on line.
Eh, pendejo, kamu berpikir aku bodoh?
No No No Maafkan aku, Cuervo.
Bawa mereka masuk
OK, OK, melanjutkan.
'Halo, Amerika Utara. Buenas noches, Sud Amerika.
Ya, aku Cuervo Jones ...
Tunggu sebentar.
Itu Plissken.
Ini adalah LA, orang tanpa berharap atau negara.
Aku tahu itu. Dia hidup.
kamu tahu apa yang mereka inginkan-pembebasan.
Sekarang giliran mereka.
aku mengambil lebih dengan ini.
aku katakan untuk tidak mencoba untuk kembali ini, bukan?
Tapi kamu tidak mematuhi aku. Nah ...
Dia memasukkan kode target.
Membungkuk, Bapak Presiden.
Waktu untuk pukulan.
Dia menargetkan Lynchburg. Itu akan menutup ibukota.
Dapatkan aku Gedung Putih.
- Ini adalah siaran langsung ... - Dapatkan aku istri aku, silakan.
- Apakah kamu menonton TV? - Ya, aku menontonnya.
Ya, aku tahu.
Jam malam.
Halo? Halo?
Hei, Presidente,
diam adalah emas, bukan?
Jangan bilang kamu tidak menikmati hanya sedikit.
Maksudku, jika kamu istri hal seperti putri kamu,
dia manis, tetapi kamu tidak bisa membungkamnya.
Hentikan itu, Cuervo.
Baiklah, sekarang ini diatur.
Kami menutup seluruh Amerika Serikat.
aku ingin sebuah helikopter polisi untuk datang dan mendapatkan aku di Kerajaan Happy,
paling lambat 05:00.
Begitu aku udara, kamu akan mendapatkan pesanan kamu.
Ingat, jangan kesal, atau aku akan ... tarik steker.
aku pada belas kasihan orang gila ini.
Jangan menghitung Plissken keluar, Pak.
Dia mabuk. Dia POW.
Tapi dia masih hidup.
Enam, lima, empat, tiga, dua, satu!
Ditembak jam!
Bawa dia. Dapatkan dia.
Tapi ini gila.
Hal ini. Itu intinya.
Baik, baik sekali.
aku berjanji kamu malam ini akan menjadi khusus.
aku juga berjanji satu tontonan lalu kematian di arena bersejarah.
Sekarang kamu akan melihat bahwa kematian.
aku berikan ...
kematian Plissken Forces:
Beberapa orang berpikir kamu sudah mati, Ular.
Ada yang mengatakan kamu tidak akan pernah.
kamu mungkin telah selamat Cleveland,
kamu mungkin harus melarikan diri dari New York,
tapi ini adalah LA, vato.
Dan kau akan mengetahui bahwa kota sialan bisa membunuh siapa saja!
LA! LA!
Waktu permainan!
Basket.
Dua lingkaran. Kendali pengadilan. 10-detik tembakan jam.
Nona tembakan tembakan-get.
Buzzer berbunyi sebelum kita shoot-get ditembak.
Dua poin untuk keranjang. Tidak ada tiga titik omong kosong.
Semua harus kamu lakukan adalah membuat 10 poin. Itu saja.
By the way,
tidak ada yang pernah berjalan luar lapangan yang hidup.
Tidak ada.
Semua benar!
Enam, lima, empat ...
tiga, dua,
satu!
Lima, empat ...
tiga, dua, satu!
- Nice shot. - Dia merasa lelah sekarang.
Empat, tiga, dua, satu!
Kota ini mencintai seorang pemenang.
Dia menang, Cuervo.
- kamu tidak dapat membunuhnya. - Aku harus.
Pergi!
Ini adalah salah besar!
Cari dia!
Kita akan ke Anaheim.
Datang ke sini.
Cuervo. Cuervo, menunggu. Beri aku satu menit!
- Tersesat, agen! - Kami punya hubungan di sini, man.
Mari aku membuat sesuatu yang jelas.
aku mulai jengkel, dan itu tidak baik.
Jengkel dengan aku? Cuervo, aku merawat, mengerti?
- Kita tidak bisa menemukannya, Cuervo. - Cari terus!
Dapatkan di dalam mobil.
Jika aku terlalu kasar padamu, just let me know.
Ular, jangan menembak. Ini aku - Utopia.
Aku sendirian.
Tempat ini adalah mimpi buruk.
Cuervo itu pembunuh.
Dia lebih buruk dari ayah aku.
aku ingin kembali dengan kamu.
Oh, Tuhan.
Ayah aku mengirimkan membunuhku, bukan?
Diam.
Keluar dari sini.
Go.
Tunggu. kamu tidak bisa mengambil kembali, Ular.
Oh, Tuhan. kamu tidak bisa memberikan itu padanya.
Dia ingin mengendalikan segala sesuatu, seperti Cuervo.
Jika aku tidak mengambilnya kembali, aku mati.
Satu sama lain?
Lari!
Semuanya sudah berakhir.
Dapatkan aku laporan kerusakan sesegera mungkin.
Ya, Pak.
Oh, terima kasih Tuhan Mahakuasa.
Mungkin itu jawabannya untuk semua masalah kita.
Mungkin ... mungkin mereka semua mati.
Mungkin.
Oh, Cuervo, Bung! Kami hampir membeli peternakan.
Seluruh tempat hanya jatuh tepat di belakang kami.
Dimana Plissken?
Dia di sana. Dia sudah mati. Dia sejarah, dan aku melakukannya.
Aku membunuhnya. aku menembaknya.
Benar? Katakan padanya.
Berikan kepada aku.
Oh, ya. Aku membawanya kembali kepada kamu, Cuervo.
Semuanya ada di sana.
Wow, dude, adalah bahwa kamu, Ular?
Jauh, Bung.
Hei, apakah kamu menemukan Cuervo, manusia?
Hei, Cuervo, tunggu. Aku sudah melakukan itu semua, manusia.
Aku membunuh Plissken. Aku kembali gadis kamu untuk kamu ...
Jadi di mana dia?
aku menembaknya.
Dia turun, oke?
Tubuhnya mungkin di Wilshire Canyon suatu tempat.
Bagus! Jadi maka kamu tahu di mana dia.
Bawakan aku kepala.
- Di mana Kerajaan Happy? - Anaheim. Daerah invasi pementasan.
Semua orang akan berada di sana, kecuali aku.
Aku tinggal di sini, manusia, aku siap untuk gelombang besar.
- Bawa aku di sana. - Apa?
Membawa aku kesana.
kamu tidak baik, Ular. kamu butuh bantuan.
Bertahanlah.
- Siapa yang menembak kamu? - Tidak masalah.
Ya, kau benar.
Bicaralah dengan Hershe. Dia benci Cuervo.
Mereka digunakan untuk menjadi mitra, dan mereka berpisah.
- Siapa? - Hershe.
Dia tinggal di sebuah perahu besar. Hang dengan Saigon Shadow.
Man, mereka tidak mengambil kotoran dari siapa pun.
Apa itu?
Tsunami, Ular. Tsunami! Woo!
Surf terserah besar-waktu sekarang, mister. Ha ha!
Mulai merasa lebih baik cepat, manusia, cos kamu tidak punya waktu untuk melarikan diri.
Hal ini akan beberapa perjalanan, manusia, beberapa jenis naik bitchin '.
Mari kita pergi. Ayo.
Bitchin ', man.
Biarkan tepi depan menjemputmu. Tidak naik sampai kamu naik ke atas.
Jangan meniup itu, man. Jika kamu jatuh, itu besar seka-out. Got it?
Whoo! Bitchin '.
Tunggu dulu, Ular.
kamu harus berckamu aku.
Kemudian.
Ooh, Forces:
Beritahu aku bagaimana untuk mendapatkan pusat kota - seseorang bernama Hershe.
- Tentu, Ular. Ah, itu bukan apa-apa. - Hei, hei!
Apakah kamu akan membunuhku?
Hershe.
Benar. Terus lurus. Dua blok bawah, kanan.
Peringatan. Neurosystem shut-down. Satu jam.
aku pertama kali bertemu Hershe ketika aku dideportasi.
Dia membantu menjebakku. Kita bicara pemain kekuasaan.
Cuervo punya angka dan senjata, tapi itu Hershe punya ambisi besar-waktu.
Kalian berdua terhubung bersama-sama, Aku sedang berbicara box-office material.
Apa?
Mudah, Ular. aku melihat dia juga. Kami OK. Ayo.
Dia akan mencintaimu, Ular. kamu akan mencintainya juga.
Kita akan membuat hal ini terjadi.
aku berhasil Cuervo. Orang itu punya rasa loyalitas apapun.
Melalui sini.
Apa?
Bagaimana kabarmu? Waktu yang lama, tidak melihat.
Ingat aku? Peta Terhadap Eddie Bintang.
Aku punya seseorang yang aku ingin Hershe untuk bertemu,
Ular Plissken, di sini dalam daging.
Pistol kamu.
Besar. Terima kasih, sobat.
Baiklah, kita masuk adegan Aneh di sini. Biar aku yang bicara.
Hei, Hershe, bagaimana kabarmu?
Tunggu dulu, guys. Ini adalah besar. Ini Plissken Ular.
aku membawanya bertemu denganmu, Hershe. Dia punya tawaran bisnis.
- Apa untungnya bagi aku? - Tunggu sebentar.
Aku tahu suara itu.
Ya ... kamu Carjack Malone.
Tidak lagi.
Kalian berdua saling mengenal?
Perubahan lebih banyak hal, semakin mereka tetap sama, ya, Carjack?
Masih packing senjata antara kaki kamu.
Tunggu, madu ...
kamu melesat pada aku di Cleveland.
Hershe, kamu berada di Cleveland?
Dengan aku dan Texas Mike O'Shea. kamu tampak berbeda itu, Carjack.
Dapatkan satu hal. Aku tidak lagi Carjack Malone.
aku Hershe Las Palmas, jumlah drop-mati paling.
Apa yang terjadi di Cleveland?
- Aku ketahuan dan kamu tidak! - Jangan berbohong padaku!
Jadi aku membuat kesepakatan lain! Aku sudah berada di sini lima tahun, bukan kamu!
Aku punya kontrak baru. kamu membantu aku, kamu tinggal.
aku tidak akan melakukan itu, Ular.
Lihat, sesuatu terjadi padaku, dan kamu mati.
Aku sudah mati.
aku mengerti maksud kamu. Apa masalahnya?
Dapatkan aku untuk Cuervo Jones. Aku punya satu jam.
Bermimpi tentang, mata biru.
Katakanlah malam, Carjack.
Cuervo punya daya tembak. Tak ada yang bisa mendekatinya.
Dan dia punya kotak hitam dan gadis itu.
- Apa kotak hitam? - Bahwa menutup kekuasaan.
Oh, ya, benar! Dan Plutoxin yang Tujuh virus membunuh kamu dalam sepuluh jam.
- Apa? - Itu omong kosong!
Rumor kontrol. Pemerintah propagkamu. Hanya satu lagi kebohongan.
Memang benar. aku mewakili orang yang menciptakannya.
Sumpah demi Tuhan, Ular.
Apa kesepakatan itu, cantik?
Dapatkan gadis dan kotak, dan keluar.
Semua dari kita?
- Yeah. - Aku juga?
Mengapa kita harus pergi?
aku suka LA.
Di mana kita akan pergi?
Apa hasil yang besar?
Satu juta dolar bagi siapa saja membantu aku.
Satu juta greenbacks? Aku punya sepuluh juta kamar sebelah.
Uh-uh. Bluebacks.
- Ayo, Ular. - Sumpah demi Tuhan, Eddie.
Ini lebih besar dari Cleveland.
Kedengarannya tipis untuk aku.
kamu ingin Cuervo untuk menguasai dunia?
Tidak Itu menyebalkan. Jadi bagaimana kita keluar?
Aku akan memberitahu kamu bahwa ketika kita sampai di sana.
Oh, Plissken, manusia, kamu seperti seorang pecundang!
Yang membentuk kotoran di sepanjang jalan.
Karena itulah aku meninggalkanmu di Cleveland.
Kau hanya orang tolol seperti sisa dari kita. Tidak ada kesepakatan!
Helikopter Pemerintah. Itu akan berada di sana.
OK, itu lebih baik. Bagaimana kita ke sana dalam satu jam?
Itulah akhir kamu.
Edward.
Terbaik yang dapat kamu lakukan adalah mengambil lima.
Bentuknya itu di, dua setengah jam minimum.
No Gunakan udara. Mereka terbakar.
Para Anas Santa. Angin malam.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kematian dari atas.
aku tidak tahu tentang hal ini.
kamu tidak menyukainya, jangan datang.
Dari mana kau mendapatkan rig, Carjack?
Nama aku Hershe. Memahami, Plissken?
aku mendapat ide.
Punya cat kuku merah?
- Apa? - Ayo.
aku berharap bahwa kembali, Eddie.
Ada. Tampak seperti Pedang CD instruksi Damocles.
Mungkin kita dapat menarik sebuah saklar Texas.
- Jika kamu mendapatkan cukup dekat. - Jangan khawatir.
Angin terserah. Mari kita pergi!
Shut-down - 34 menit.
Apakah kamu siap untuk dunia baru?
Serangan itu kini sedang berlangsung!
- Apa yang terjadi? - Kami kacau!
kamu lihat Plissken mana saja?
Shut-down - 25 menit.
Dapatkan jet aku siap. Mendapatkannya memicu siap untuk pergi.
kamu tidak dapat melarikan diri. Sudah terlambat.
kamu harus berdiri dan menghadapi ke bawah.
Bapak Presiden.
Komkamun, kami menerima laporan.
Sebuah armada kapal perang telah meninggalkan Kuba,
ETA, Florida pada 45 menit.
Mereka sedang memulai invasi.
Aku akan ke tempat aku!
Aku harus berdoa!
Ikuti saja. Memastikan ia tidak melakukan apa pun gila.
Hei, Eddie, adalah bahwa apa yang aku pikir itu?
Yeah. Ini terus berganti pemilik. Akhirnya bangkrut.
Hal itu di Paris membunuh mereka.
Kita perlu pengalih perhatian.
Hei, Cuervo! Hei!
Hei, Cuervo! aku berhasil!
aku berhasil! Tunggu aku! Whoa!
Oh, sialan!
Hei, Cuervo!
Tolong membunuhnya untuk aku?
Hei! Hei! aku punya berita! Ada akan menjadi serangan!
Kau akan mendapatkan hit, man. Ini Plissken.
Katamu kau menembaknya mati.
Ya, aku pikir aku lakukan,
tapi aku menemukan dia ... semacam ... hidup.
Semacam. Dimana?
- Oh, Cuervo. - Apa?
- Sangat baik untuk melihat kamu. - Di mana Plissken?
- Dia dekat. - kamu sedang mengulur-ulur, Eddie.
Aah! Astaga!
Bicara, gringo, atau aku akan rip kamu dari bola.
Carilah di belakang kamu!
kamu telah membohongi aku untuk kali terakhir.
Ayo, cepatlah! Mari kita pergi!
Masuklah ke dalam helikopter. Ini antipeluru.
Aku akan mengambil mantel aku kembali sekarang, bajingan.
- Bawa aku kembali. - Mengamankan gerendel.
Kau punya remote. Besar.
Yeah. Beri aku yang asli.
Aku tidak membuat switch.
Ya, kamu lakukan. aku melihat kamu.
Berikan pistol itu!
Sialan. Carjack, kita terhubung di sisi kamu.
Aku memukul dia!
Kembali ke sini, Plissken!
Pesawat memasuki kuadran empat, Pak.
- Aku mendapatkan kontak radio. - Meningkatkan itu.
Dapatkan obat penawar siap, bajingan!
Plissken, apakah kamu memiliki kotak?
Aku punya remote kontrol dan instruksi disk.
Dapatkan truk, kita terbakar.
Shut-down, dua menit, 27 detik.
Semua kendaraan darurat, melanjutkan ke perimeter utara.
Sial! Sial!
Ini adalah siaga penuh.
Dimana, sih, dia pergi?
Dapatkan siap untuk melompat.
Kepala garis pohon dan menghilang.
Go.
Go!
Oh, terima kasih Tuhan Mahakuasa!
Terima kasih Tuhan Mahakuasa!
Selamat datang kembali, Pak.
Berikan tembakan sialan.
Jam hitung mundur sekarang kamu memiliki diakhiri fungsi. Waktu kamu sudah habis.
Aku bilang dia bodoh.
kamu mengambil jagoan, palsu.
Plutoxin Tujuh adalah cepat, memukul keras kasus flu.
Cukup bagus.
Tenang, pahlawan perang.
Kami mengambil kamu untuk naik sedikit, dan kamu datang melalui.
Sekarang, beri aku unit tersebut.
kamu ingin hal ini?
Datang dan mendapatkannya.
- pak ... - Apa yang bisa dia lakukan?
Lepaskan aku! Keluar itu!
kamu tidak menyelesaikan misi, snake .
Sepertinya aku harus melakukannya padamu.
Tunggu, Bapak Presiden.
Sial.
Kita dengan yang satu ini.
Suruh dia keluar dari sini.
Ayah ...
Bawa dia ke kursi.
Karena ia begitu dicintai negaranya ...
Ia telah mengaruniakan anak durhaka itu.
persiapan untuk menyiarkan ...
di seluruh dunia.
Di seluruh dunia!
Dia tidak tahu bahwa dia memilikinya di sakunya, bukan?
Aku bertanya-tanya seperti apa jika kamu menjadi lumpuh.
kamu menjadi sangat diprediksi.
Ya, aku kira begitu.
Kau merokok?
Amerika Serikat adalah bangsa ada rokok.
Tidak merokok, tidak minum, tidak ada obat, tidak ada perempuan-kecuali kamu sudah menikah.
Tidak ada senjata, tidak ada bahasa kotor, tidak ada daging merah.
Negeri bebas.
aku tidak perlu teleprompter.
Ini adalah Presiden Amerika Serikat.
Sekarang aku minta segera semua pasukan untuk mundur
sekarang mengancam bangsa yang besar.
Jika permintaan aku tidak dipenuhi segera,
Aku akan menghancurkan kemampuan kamu berfungsi secara permanen.
Bapak Presiden, agresi Kuba tetap mobile. kurang, empat menit.
Empat menit.
Bawa bertujuan koordinat untuk Kuba dan Meksiko online.
, Tujuh Kuba tujuh, sembilan.
Tujuh ... tujuh ...
sembilan.
Sekarang aku buat ini adalah solusi akhir.
Selamat Datang di peta kamu sendiri untuk bintang-bintang.
Yang besar menyapu bersih industri hiburan di LA,
tapi menakjubkan Hollywood masih hidup ...
Sangat lucu.
aku berharap itu sia-sia,
untuk saat ini kamu akan mati.
Semua orang tidak.
Bunuh dia ...
dan membawa aku unit nyata.
- Pak, kami masih penyiaran. - Bagus! Biarkan mereka menonton!
Lakukan!
Pada perintah aku!
Tembak!
Dia tidak bahkan di sini! Dia hologram!
Dia menangkap pada cepat.
Harus berada dalam radius setengah mil. Round up setiap pria tersedia.
Menahannya.
Sir, musuh kurang dari dua menit dari pantai kita.
Apa hal itu terjadi, Plissken - kita atau mereka?
Matikan Dunia Ketiga. Mereka kalah, kamu menang.
Matikan Amerika ...
kamu kalah, mereka menang.
Perubahan lebih banyak hal, semakin mereka tetap sama.
Jadi apa yang kamu lakukan?
Menghilang.
Dia memasukkan kode dunia.
Tidak ada kode target.
Pak, yang akan menutup seluruh planet.
aku katakan kamu akan lebih baik berharap Aku tidak membuat kembali.
kamu menekan tombol itu, 500 tahun senilai pekerjaan akan selesai.
Kami teknologi, cara hidup kita, kami seluruh sejarah.
Kita harus mulai dari awal lagi.
Demi Tuhan, jangan lakukan itu, Forces:
Nama itu Plissken.
Dia melakukannya.
Dia menutup Bumi.
Selamat Datang umat manusia.